Sadly, the panels I found a few minutes ago on this Facebook page (might need membership to see) don't have the SW parts.

And they're in Tagalog, the main Philippine dialect.
https://web.facebook.com/VicatanJr/post ... X3dfeiR3Nl
(Note: The poster uploaded the strips in reverse order so you have to start reading/trying to make sense of it all/staring from the last one.)
So a band of astronauts with hard-ass military backgrounds somehow end up on a planet that looks like a mash-up of Conan and Hindu mythology. They get on the bad side of the local tyrant/all-powerful wizard, but get in good with the local resistance leader, Andromeda. A sword-slinging warrior woman armored up like Red Sonja and drawn by an artist doing regular work for DC Comics's horror/fantasy titles at the time. (1980s.)
So after epic battles and face-offs against god-like beings, the MC Andromeda somehow ends up on modern-day Earth. Only she's six inches tall in nothing but her birthday suit, and she's in the freaking Philippine jungle struggling to survive after going from badass barbarian babe to suddenly the smallest and most vulnerable thing around.
Somehow, she does. Until these big-city hunters blunder into her little patch of paradise and separate her from her tamed animal friends and get into a game of cat and almost-literal mouse with her. Somehow, the nicest of them ends up taking her home and falling in love with her, keeping her like a pet until she runs away for reasons I couldn't recall because that's about as far as I managed to read.

If it isn't painfully obvious, this is my SW holy grail and I'm just really curious if anyone here has something to share. Longest of long shots.